『오직 너만을 위한 편지』는 편지로 우정을 나누는 두 친구의 이야기를 들려주는 그림책입니다. 시원시원한 그림과 군더더기 없는 글이 함축적이고 깔끔한 데 비해 내용이 주는 울림은 큰 편입니다. 시인이자 평론가인 김화영 교수의 맛깔스런 번역이 감동의 깊이를 더합니다.

오늘 아침에 너만을 위해 편지 한 통을 썼어. 상냥하고 정다운 말들이 가득한 긴 편지를 말이야. 봉투에 조그맣고 빨간 하트를 잔뜩 그려 넣었지. 그 편지는 자동차를 타고 비행기를 타고 배를 타고 네가 살고 있는 섬에 도착했지. 섬에 도착한 내 편지를 우체부가 자전거를 타고 너에게 전달해 주었지. 나는 너에게 전화를 걸 수도 있었지만 편지처럼 오래오래 남지 않잖아. [양장본]

오늘 아침에 너만을 위해 편지 한 통을 썼어. 상냥하고 정다운 말들이 가득한 긴 편지를 말이야. 봉투에 조그맣고 빨간 하트를 잔뜩 그려 넣었지. 그 편지는 자동차를 타고 비행기를 타고 배를 타고 네가 살고 있는 섬에 도착했지. 섬에 도착한 내 편지를 우체부가 자전거를 타고 너에게 전달해 주었지. 나는 너에게 전화를 걸 수도 있었지만 편지처럼 오래오래 남지 않잖아.

어려서 만나는 명문장 그림동화 시리즈
어려서부터 만나야 하는 명문장은 풍부한 감성과 우수한 표현으로 이어집니다. 이 시대 최고의 문장가인 김화영 선생님이 우리말의 맛을 살린 보석 같은 번역으로 어린이들에게 선물하는 그림동화 시리즈입니다.
더불어 깊은 여운이 남는 내용으로 어린이들에게 서정적인, 철학적인 동화의 참맛을 알려줍니다.

또 하나의 감동 어머니께 드리는 편지
김화영 선생님이 그림책의 메시지를 바탕으로 손수 쓰신 어머니께 드리는 편지는 그림책을 좀 더 풍성하게 이해할 수 있도록 그 폭을 넓혀줍니다.