『하찮은 네 개의 작은 귀퉁이』는 나와 다른 아이를 이해하고 받아들일 수 있도록 도와주는 그림책입니다. 시원시원한 그림과 군더더기 없는 글이 함축적이고 깔끔한 데 비해 내용이 주는 울림은 큰 편입니다. 시인이자 평론가인 김화영 교수의 맛깔스런 번역이 감동의 깊이를 더합니다.

꼬마 네모는 꼬마 동그라미 친구들과 재미있게 놀았습니다. 이제 친구들은 모두 집으로 들어갔습니다. 꼬마 네모도 친구들과 함께 지내고 싶어 집 안으로 들어가고 싶었습니다. 하지만 꼬마 네모는 들어갈 수가 없었습니다. 문이 동그랗게 생겼기 때문입니다. 과연, 꼬마 네모는 꼬마 동그라미 친구들과 집 안으로 들어가 놀 수 있을까요? [양장본]

꼬마 네모는 꼬마 동그라미 친구들과 재미있게 놀았습니다. 이제 친구들은 모두 집으로 들어갔습니다. 꼬마 네모도 친구들과 함께 지내고 싶어 집 안으로 들어가고 싶었습니다. 하지만 꼬마 네모는 들어갈 수가 없었습니다. 문이 동그랗게 생겨서요. 꼬마 네모는 몸을 뒤틀어도 보고 이리저리 노력을 해 보았지만 모두 헛수고였지요. 그러다가 친구들은 깨닫습니다. 꼬마 네모를 바꾸는 대신 동그란 문의 하찮은 네 개의 귀퉁이를 잘라내면 네모가 집 안으로 들어올 수 있다는 것을요.

어려서 만나는 명문장 그림동화 시리즈
어려서부터 만나야 하는 명문장은 풍부한 감성과 우수한 표현으로 이어집니다. 이 시대 최고의 문장가인 김화영 선생님이 우리말의 맛을 살린 보석 같은 번역으로 어린이들에게 선물하는 그림동화 시리즈입니다.
더불어 깊은 여운이 남는 내용으로 어린이들에게 서정적인, 철학적인 동화의 참맛을 알려줍니다.

또 하나의 감동 어머니께 드리는 편지
김화영 선생님이 그림책의 메시지를 바탕으로 손수 쓰신 어머니께 드리는 편지는 그림책을 좀 더 풍성하게 이해할 수 있도록 그 폭을 넓혀줍니다.